Darei l'anima per essere là soltanto per un'ora a vedere mia madre.
Dao bih svoju dušu da na samo jedan sat vidim svoju majku.
Se succede qualcosa ai miei uomini, vorrei essere là con loro.
Ako se nešto bude desilo sa tim ljudima, voleo bih da budem sa njima.
Potremmo prendere un aereo ed essere là entro sera.
Možemo da uhvatimo avion i stignemo veèeras.
Quando ero qui, volevo essere là.
Kada sam bio ovde, hteo sam da budem tamo.
Penso che quando sei là... hai voglia essere a casa, e quando sei a casa... vorresti essere là.
Izgleda mi... Kad si tamo, poželiš da si kod kuæe, a kada si kod kuæe, poželiš da si tamo.
Ma è stata dura per Jimmy non essere là a firmare l'accordo, no?
Da, no šteta što Jimmy nije mogao potpisati ugovor, zar ne?
Dobbiamo essere là per le dieci.
Moramo da stignemo tamo do 10.
L'elicottero ha caricato il carburante, ma il Dallas potrebbe non essere là.
Ima dovoljno goriva do tamo, ali Dalas možda neæe biti gde je.
Preterirei essere là tuori che qui dentro.
Ja bih radije bio napolju nego ovde.
E la signora Rubin dev'essere là.
Gða Rubin je u poslovnoj èetvrti.
Dovremmo essere là fuori a cercarlo.
Prica se da necemo moci da ga uhvatimo.
Vorrei tanto essere là con te.
Voleo bih da mogu biti s tobom.
Rigel è morto, e Nathaniel potrebbe ancora essere là fuori.
Rigel je mrtav, a Nathaniel može još uvijek biti tamo negdje.
Johnny dovrebbe essere là fuori a cercare i veri colpevoli invece di passare il suo tempo sul campo da golf.
Johnny bi trebao tražiti pravog ubicu... a ne samo igrati golf.
Se succede qualcosa di peggio, non so voi ma io non voglio essere là fuori in un'auto senza tetto.
Bude li frke... ne kanim èamiti u autu bez krova.
Perchè Lana e Evan dovrebbero essere là?
Zašto bi Lana i Evan otišli èak tamo?
Il vero Baal potrebbe ancora essere là fuori.
Pravi Baal bi još mogao biti negdje.
Non dovevamo aspettare di essere là prima di fissare la data?
Mislio sam da æemo otiæi dolje pa dogovoriti nadnevak.
Il Presidente ed io vogliamo essere là quando la bara verrà imbarcata sull'aereo.
Predsjednik i ja cemo biti tamo kad kovèeg bude unošen u avion.
Lui non doveva essere là, noi non dovevamo essere là e io di sicuro non dovevo timbrargli il libretto della dialisi.
On nije trebao biti tamo, mi nismo trebali biti tamo, a ja stvarno nisam trebao biti taj koji ga je poslao na dijalizu.
Sì, ma loro ci localizzeranno nel hyperspace, noi non possiamo essere là per sempre.
Da, ali tamo mogu da nas traže, ne možemo da ostanemo veèno.
Sono molto spiacente, signora, ma il briefing è cominciato 15 minuti fa e noi dovremmo essere là.
Dobro, gledajte., žao mi je, gðo, ali... naèelnikovo informisanje je poèelo pre 5 min.... i mi sno trebali da budemo tamo.
Questo è il problema, dovevamo essere là fin dal principio.
To i jeste problem. Trebao je da bude tu na poèetku.
Dovresti essere là fuori a vivere la tua vita.
Trebao bi da živiš punim pluæima.
Non si sa mai che cosa ci può essere là fuori.
Ne znate šta se tamo nalazi.
Quel pazzo potrebbe essere là fuori a osservarci.
Taj bolesnik je tu negde, gleda u nas iz daljine.
So che le cose si sono messe male, ma non si può essere là fuori da solo.
Znam da je sve okrenulo po zlu, ali ne možeš biti sam.
Vorrei tanto essere là domani per vederti vincere.
Volela bih da sutra budem tamo i da vidim kako pobeðuješ.
C'è una struttura eccellente a Las Cruces, può essere là... per domani.
Ima odlièna ustanova u Las Krusesu. Može da bude tamo sutra.
Potevo anche non essere là fuori sul campo, ma potevo scoprire qualcosa di più sul tizio che era morto.
Možda nisam mogao na teren, ali sam mogao saznati nešto o tipu koji je poginuo.
E il tizio incappucciato potrebbe ancora essere là fuori.
I taj tip s kapuljaèom, ako je još uvek tamo...
Se Luke ha perso il controllo, potrebbe essere là fuori a far del male a qualcuno.
Ako je Luka izgubio kontrolu, mogao je da se povredi nekome.
Ho avuto l'onore di essere una delle giornaliste che ha vissuto l'assedio, e dico che ho avuto l'onore e il privilegio di essere là perché mi ha insegnato tutto, non solo ad essere una giornalista, ma ad essere un essere umano.
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Ci vuole un po', ma devo lasciarle e andare là, e essere là.
Potrebno je vreme, ali moram da ih odbacim i jednostavno budem tamo.
Ma Festo volendo fare un favore ai Giudei, si volse a Paolo e disse: «Vuoi andare a Gerusalemme per essere là giudicato di queste cose, davanti a me?
Ali Fist, hoteći Jevrejima učiniti na volju, odgovori Pavlu i reče: Hoćeš da ideš gore u Jerusalim i onde da ti sudim za to?
0.60753703117371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao bih svoju dušu da na samo jedan sat vidim svoju majku. 